La Secció d'Arts i Lletres i l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana organitzen la:Taula rodona sobre traduccióModerat per Josep Maria Ripoll, l'acte presenta i debat la qüestió de la traducció de la poesia, la narrativa i el teatre a la llengua catalana. Intervindran el poeta Miquel Desclot, traductor de Petrarca i Goethe; Susanna Fosch, traductora de Mark Twain, Pasolini i de la novel·la L'engolida dels engolits de Réjean Ducharme; i Joan Sellent, traductor de Shakespeare, Arthur Miller i Harold Pinter. La taula rodona és una activitat organitzada per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i compta amb la col·laboració de la FBC. (veure cartell) Dia: dimecres 6 de novembre de 2024 Hora: 19h Lloc: seu de la Fundació Bosch i Cardellach Preu: gratuït Coorganitza: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana |
|
La Secció d'Arts i Lletres i Cineclub Sabadell organitzen el Cicle de Cinema:
|
|
La Secció de Territori i Espai Urbà, el Col·legi Oficial d'Arquitectes de Catalunya i el Museu d'Art de Sabadell organitzen les activitats:Arquitectura en públic
|
|
La Secció d'Història i Arqueologia organitza:Cicle: Història i Futbol
|
|
La Fundació Bosch i Cardellach i l'Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i Balears, filial Vallès Occidental, organitzen la conferència:La sanitat al Sabadell del s. XV. El receptari mèdic de Joan Martina. Sabadell 1439A càrrec d’Elena Guardiola, presidenta de la Societat Catalana d’Història de la Medicina; Esteve Canyameres, historiador; i Lluís Cifuentes, professor d’Història a la UBQuè eren els receptaris mèdics? Quins tipus de receptaris hi havia? La majoria eren domèstics? Quin paper tenien per abordar els problemes de salut? Com a textos extrauniversitaris, quina relació o vincles tenen amb els textos "acadèmics" o universitaris mèdics? En quina llengua estaven escrits habitualment? Què en sabem de l'autor o autors? Sobre el receptari mèdic de Joan Martina. Sabadell 1439, què sabem dels Martina i del Joan Martina? En la sessió pretenem exposar i debatre el coneixement sobre el tema. Així mateix farem el llliurament del llibre i l'edició facsímil que fou editat amb motiu del XXII Congrés d'història de la medicina celebrat a Sabadell ara fa un any. (veure cartell) Dia: dijous 14 de novembre de 2024 Hora: 19h Lloc: seu de la Fundació Bosch i Cardellach Preu: gratuït Coorganitza: Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i Balears. Filial Vallès Occidental |
|
La Secció d'Arts i Lletres organitza l'acte:Darrere el vidre. Lectura de poemes escrits i traduïts per Feliu FormosaAmb les intervencions de Feliu Formosa, Marta Tricuera, Jep Barceló i Roc CasagranAmb 90 anys acabats de fer, ja podem afirmar amb rotunditat que Feliu Formosa és un clàssic viu de les lletres catalanes. Per això, la Fundació Bosch i Cardellach li dedica una sessió antològica que tindrà lloc el divendres 15 de novembre al Casal Pere Quart i en la qual, Feliu Formosa acompanyat de l'actriu Marta Tricuera i de l'actor Jep Barceló, recitarà part d'una obra pròpia que ha gestat entre dos segles, ben endins, mentre divulga entre nosaltres, com a traductor, el bo i millor de la literatura germànica de nostre temps. L'acte comptarà, també, amb paraules d'amistat i reconeixement de Feliu Formosa, per part dels poetes Antoni Clapés i Roc Casagran. Com diu Antoni Clapés: "El Feliu es mereix tots aquests homenatges —i més. Ell ens ha fet, a molts de nosaltres". (veure cartell) Dia: divendres 15 de novembre de 2024 Hora: 19h Lloc: auditori del Casal Pere Quart (Rambla, 69) Preu: gratuït |
|